翻译人员的实际操作能力

‌拥有较高知识水平的翻译人员通常具备丰富的商务英语翻译经验及对英语国家语言文化的深入了解，能够准确把握英语国家商务谈判人员的特征与思维习惯。最后，较强的应用水平能力也是关键。应用水平能力即翻译人员的实际操作能力，包括语言转化能力、理解能力等，能否帮助外语者更好地理解对方的表达意思。